Политика конфиденциальности
Эта политика объясняет, какую информацию использует OneVib Junior и зачем.
Действует с 30 сентября 2026 годаЭтот перевод для понимания; юридически обязательной является немецкая версия.
Кто контролирует семейный аккаунт
OneVib Junior построен вокруг семейного аккаунта под управлением родителей. Родители создают профили детей и управляют ими, настройками конфиденциальности, доступом, одобрением друзей, настройками безопасности, наградами и обращениями в поддержку.
Данные родителя
Мы можем обрабатывать имя родителя, адрес электронной почты, номер телефона, адрес или регион, выбранный язык, статус подтверждения, статус подписки, настройки уведомлений, сеансы устройств, сообщения в поддержку и записи безопасности аккаунта.
Данные профиля ребёнка
Мы можем обрабатывать данные профиля ребёнка, такие как полное имя внутри семейного аккаунта, имя пользователя, дата рождения или настройки по возрасту, класс, регион программы, аватар, учебный прогресс, баллы, награды, дружеские связи, настройки чата, пожелания на день рождения и статус аккаунта.
Учебная активность и награды
Мы используем ответы, результаты, изучаемые темы, серии, значки, сертификаты, движение OV Coins, участие в комнатах, активность в соревнованиях и выбор наград, чтобы обеспечивать отслеживание прогресса, мотивацию, честную игру и прозрачность для родителей.
Чат и социальная безопасность
Сообщения, запросы в друзья, коды друзей, жалобы и сигналы модерации могут храниться, чтобы одобренные друзья могли безопасно общаться, родители могли управлять настройками, а проблемы безопасности можно было проверить. Когда дети хотят подружиться, родители обеих семей перед решением видят короткую карточку о другой семье: имя родителя, город, с какого времени существует аккаунт, подтверждён ли номер телефона, и возраст ребёнка. Дети могут пожаловаться на другого ребёнка и заблокировать его; жалоба поступает их родителям и нашей команде безопасности.
Местоположение и безопасность устройств
Когда Семейный локатор включён и разрешения предоставлены, подключённые устройства могут отправлять местоположение, точность, уровень заряда, состояние устройства (включая связь и то, стоит ли телефон на вибрации или в беззвучном режиме), ответы на отметки, активность в безопасных зонах и состояние сигнала. По точкам местоположения мы показываем маршрут ребёнка, время в семейных местах и то, идёт ли ребёнок пешком, едет на велосипеде или в транспорте. Приложение для Android продолжает отслеживание в фоне и после перезагрузки телефона, чтобы родители могли найти телефон ребёнка и получать уведомления безопасности. Местоположение видно только в семейном аккаунте и не является публичным. История маршрутов автоматически удаляется через 30 дней; последнее известное местоположение ребёнка хранится, пока устройство подключено.
Уведомления
Мы можем отправлять уведомления об аккаунте, безопасности, чате, отметках, батарее, наградах, днях рождения, учёбе и сервисе, если они включены или нужны для функции. Родители могут управлять доступными настройками уведомлений в приложении или в настройках устройства.
Чат с Виби (ИИ)
Родители могут включить для каждого ребёнка чат с Виби, помощником в учёбе на основе ИИ. По умолчанию он выключен. То, что пишет ребёнок, и несколько последних сообщений отправляются нашему поставщику ИИ (OpenAI) для создания ответа, без имени, аккаунта или местоположения ребёнка; номера телефонов, адреса электронной почты и ссылки предварительно удаляются. Чтобы Виби мог хорошо помогать, вместе отправляются короткие учебные заметки (как идут занятия, какие темы сложны, последние вопросы); те же заметки используются, когда родители спрашивают Виби в Учебном центре. Когда Виби читает вслух (свои ответы в чате или подсказки, факты и загадки на карточках), произносимый текст отправляется в OpenAI для преобразования в речь без каких-либо данных о ребёнке. Записи ответов в чате не хранятся; записи текстов карточек и прочитанных вслух вопросов (одинаковые для всех детей) сохраняются, чтобы не создавать их заново. Когда ребёнок говорит с Виби вместо того, чтобы печатать, запись отправляется в OpenAI один раз для преобразования в текст и не хранится; сохраняется только текст, как напечатанное сообщение. Сообщения проходят автоматическую проверку безопасности, родители могут читать их в приложении, а через 30 дней они удаляются.
Отчёты об ошибках
Когда приложение или одна из его страниц не работает, оно отправляет нам технический отчёт: текст ошибки, версию приложения, модель телефона и версию Android и открытую страницу. Отчёт не содержит имени, аккаунта или местоположения, хранится на нашем собственном сервере (без сторонних сервисов) и удаляется через 30 дней.
Зачем мы используем информацию
Мы используем информацию, чтобы вести аккаунты, предоставлять учебные функции и функции безопасности, проверять родителей, защищать детей, предотвращать злоупотребления, отправлять уведомления, оказывать поддержку, обрабатывать платежи там, где они доступны, улучшать сервис и выполнять юридические обязанности.
Поставщики услуг
Мы пользуемся надёжными поставщиками для хостинга, электронной почты, SMS, обработки платежей, карт или адресов, push-уведомлений (включая Google Firebase Cloud Messaging, который доставляет запросы сигнала и местоположения на Android-телефон ребёнка), аналитики, безопасности и поддержки клиентов. Платёжные данные обрабатывает платёжный провайдер; OneVib Junior не хранит полные данные карт.
Передача данных
Мы не продаём персональные данные детей. Мы передаём информацию только в объёме, нужном для работы сервиса, выполнения настроек родителей, использования поставщиков услуг, соблюдения закона, защиты пользователей, ответа на обращения или выполнения одобренных родителями действий с наградами или платежами.
Хранение и удаление
Мы храним информацию, пока семейный аккаунт активен, и столько, сколько нужно для безопасности, поддержки, споров, предотвращения мошенничества, бухгалтерии, юридических обязанностей и запросов родителей. Удаление по запросу пользователя можно отменить в течение 30 дней, если приложение показывает этот период. После этого данные удаляются, обезличиваются или хранятся только там, где этого требует закон.
Выбор и права родителей
Родители могут обновлять семейную информацию, управлять профилями детей, отключать функции, удалять друзей, контролировать чат там, где он доступен, управлять имеющимися подписками, удалять аккаунты там, где это поддерживается, и обращаться в поддержку по вопросам доступа, исправления, удаления, ограничения, возражения или экспорта данных, если это позволяет закон.
Конфиденциальность детей
Дети не должны делиться в чате адресами, номерами телефонов, паролями, школьным расписанием, платёжными данными, личными фото или местоположением в реальном времени. Родители должны помочь детям понять безопасное и уважительное использование.
Безопасность
Мы применяем разумные технические и организационные меры для защиты аккаунтов и данных детей. Ни один онлайн-сервис не может гарантировать абсолютную безопасность, поэтому семьи должны беречь пароли и сообщать о подозрительной активности.
Контакт
Вопросы и запросы о конфиденциальности можно отправлять на support@onevib.com, по возможности с электронной почты родительского аккаунта.
