رجوع

سياسة الخصوصية

توضح هذه السياسة المعلومات التي يستخدمها OneVib Junior ولماذا.

سارية من 30 سبتمبر 2026

هذه الترجمة للفهم فقط؛ النسخة الألمانية هي الملزمة قانونًا.

1

من يتحكم في حساب العائلة

بُني OneVib Junior حول حساب عائلة يديره الوالدان. ينشئ الوالدان ملفات الأطفال ويديرون إعدادات الخصوصية والوصول وموافقات الصداقة وإعدادات الأمان والمكافآت وطلبات الدعم.

2

معلومات ولي الأمر

قد نعالج اسم ولي الأمر وعنوان بريده الإلكتروني ورقم هاتفه وتفاصيل العنوان أو المنطقة واللغة المختارة وحالة التحقق وحالة الاشتراك وإعدادات الإشعارات وجلسات الأجهزة ورسائل الدعم وسجلات أمان الحساب.

3

معلومات ملف الطفل

قد نعالج تفاصيل ملف الطفل مثل الاسم الكامل داخل حساب العائلة، واسم المستخدم، وتاريخ الميلاد أو الإعدادات المرتبطة بالعمر، والصف، ومنطقة المنهج، والشخصية، والتقدم التعليمي، والنقاط، والمكافآت، وروابط الصداقة، وإعدادات الدردشة، وأمنيات عيد الميلاد، وحالة الحساب.

4

نشاط التعلم والمكافآت

نستخدم الإجابات والنتائج والموضوعات المتدرَّب عليها والسلاسل والشارات والشهادات ونشاط OV Coins والمشاركة في الغرف ونشاط المسابقات واختيارات المكافآت لتوفير تتبع التقدم والتحفيز واللعب النظيف واطلاع الوالدين.

5

الدردشة والأمان الاجتماعي

قد تُخزَّن الرسائل وطلبات الصداقة ورموز الصداقة والبلاغات وإشارات الإشراف ليتمكن الأصدقاء المعتمدون من التواصل بأمان، ويتمكن الوالدان من إدارة الضوابط، وتتسنى مراجعة مشكلات الأمان. عندما يطلب الأطفال أن يصبحوا أصدقاء، يرى والدا كلتا العائلتين بطاقة قصيرة عن العائلة الأخرى قبل القرار: الاسم الأول لولي الأمر، والمدينة، ومنذ متى يوجد الحساب، وما إذا كان رقم الهاتف موثقًا، وعمر الطفل. يمكن للأطفال الإبلاغ عن طفل آخر وحظره؛ ويصل البلاغ إلى والديهم وإلى فريق الأمان لدينا.

6

الموقع وأمان الأجهزة

عند تفعيل محدد موقع العائلة ومنح الأذونات، قد ترسل الأجهزة المرتبطة الموقع والدقة ومستوى البطارية وحالة الجهاز (مثل الاتصال وما إذا كان الهاتف على الاهتزاز أو الصامت) وردود التسجيل ونشاط المناطق الآمنة وحالة الإنذار. من نقاط الموقع نعرض مسار الطفل والوقت الذي قضاه في أماكن العائلة وما إذا كان يمشي أو يركب الدراجة أو يتنقل في مركبة. يواصل تطبيق أندرويد التتبع في الخلفية وبعد إعادة تشغيل الهاتف ليتمكن الوالدان من العثور على هاتف الطفل وتلقي تنبيهات الأمان. يُعرض الموقع داخل حساب العائلة فقط وليس عامًا. يُحذف سجل المسارات تلقائيًا بعد 30 يومًا؛ ويُحتفظ بآخر موقع معروف للطفل ما دام الجهاز مرتبطًا.

7

الإشعارات

قد نرسل إشعارات الحساب والأمان والدردشة والتسجيل والبطارية والمكافآت وعيد الميلاد والتعلم والخدمة حيثما كانت مفعّلة أو لازمة للميزة. يمكن للوالدين إدارة إعدادات الإشعارات المتاحة في التطبيق أو في إعدادات الجهاز.

8

الدردشة مع فيبي (ذكاء اصطناعي)

يمكن للوالدين تفعيل دردشة مع فيبي، مساعد التعلم بالذكاء الاصطناعي، لكل طفل. وهي متوقفة افتراضيًا. يُرسل ما يكتبه الطفل وآخر بضع رسائل إلى مزود الذكاء الاصطناعي لدينا (OpenAI) لإنشاء الإجابة، دون اسم الطفل أو حسابه أو موقعه؛ وتُزال أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني والروابط أولًا. وليتمكن فيبي من المساعدة جيدًا، تُرفق ملاحظات تعلم قصيرة (كيف يسير التدريب، وأي الموضوعات صعبة، والأسئلة الأخيرة)؛ وتُستخدم الملاحظات نفسها عندما يسأل الوالدان فيبي في مركز التعلم. عندما يقرأ فيبي بصوت عالٍ (إجاباته في الدردشة، أو النصائح والمعلومات والألغاز في بطاقاته)، يُرسل النص الذي يقوله إلى OpenAI لتحويله إلى كلام، ولا يُرسل معه أي شيء عن الطفل. لا تُخزَّن تسجيلات إجاباته في الدردشة؛ وتُحفظ تسجيلات نصوص بطاقاته وأسئلة التدريب المقروءة بصوت عالٍ (وهي نفسها لكل طفل) حتى لا يلزم إنشاؤها مجددًا. عندما يتحدث الطفل إلى فيبي بدلًا من الكتابة، يُرسل التسجيل إلى OpenAI مرة واحدة لتحويله إلى نص ولا يُخزَّن؛ ويُحتفظ بالنص فقط كرسالة مكتوبة. تمر الرسائل بفحص أمان تلقائي، ويمكن للوالدين قراءتها في التطبيق، وتُحذف بعد 30 يومًا.

9

تقارير الأخطاء

عندما يتعطل التطبيق أو إحدى صفحاته، يرسل لنا تقريرًا تقنيًا: نص الخطأ، وإصدار التطبيق، وطراز الهاتف وإصدار أندرويد، والصفحة المفتوحة. لا يحتوي التقرير على اسم أو حساب أو موقع، ويُخزَّن على خادمنا الخاص (دون خدمة أعطال خارجية) ويُحذف بعد 30 يومًا.

10

لماذا نستخدم المعلومات

نستخدم المعلومات لتشغيل الحسابات، وتوفير ميزات التعلم والأمان، والتحقق من الوالدين، وحماية الأطفال، ومنع إساءة الاستخدام، وإرسال الإشعارات، وتقديم الدعم، ومعالجة المدفوعات حيثما كانت متاحة، وتحسين الخدمة، والوفاء بالالتزامات القانونية.

11

مزودو الخدمات

نستعين بمزودي خدمات موثوقين للاستضافة والبريد الإلكتروني والرسائل النصية ومعالجة المدفوعات والخرائط أو دعم العناوين والإشعارات الفورية (بما في ذلك Google Firebase Cloud Messaging الذي يوصل طلبات الإنذار والموقع إلى هاتف الطفل بنظام أندرويد) والتحليلات والأمان ودعم العملاء. يعالج مزود الدفع تفاصيل الدفع، ولا يخزن OneVib Junior تفاصيل البطاقة الكاملة.

12

مشاركة البيانات

لا نبيع المعلومات الشخصية للأطفال. نشارك المعلومات فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة، واتباع إعدادات الوالدين، والاستعانة بمزودي الخدمات، والامتثال للقانون، وحماية المستخدمين، والرد على طلبات الدعم، أو إتمام إجراءات المكافآت أو الدفع التي وافق عليها الوالدان.

13

الاحتفاظ والحذف

نحتفظ بالمعلومات ما دام حساب العائلة نشطًا وبالقدر اللازم للأمان والدعم والنزاعات ومنع الاحتيال والمحاسبة والواجبات القانونية وطلبات الوالدين. قد يظل الحذف بطلب المستخدم قابلًا للاستعادة لمدة 30 يومًا عندما يعرض التطبيق فترة الاستعادة هذه. وبعدها تُحذف البيانات أو تُجهَّل أو يُحتفظ بها فقط حيث يتطلب القانون ذلك.

14

خيارات الوالدين وحقوقهم

يمكن للوالدين تحديث معلومات العائلة، وإدارة ملفات الأطفال، وتعطيل الميزات، وإزالة الأصدقاء، والتحكم في الدردشة حيثما كانت متاحة، وإدارة الاشتراكات المتاحة، وحذف الحسابات حيثما كان ذلك مدعومًا، والتواصل مع الدعم لطلبات الوصول أو التصحيح أو الحذف أو التقييد أو الاعتراض أو التصدير حيثما يسمح القانون المعمول به.

15

خصوصية الأطفال

يجب ألا يشارك الأطفال في الدردشة العناوين أو أرقام الهواتف أو كلمات المرور أو الجداول المدرسية أو تفاصيل الدفع أو الصور الخاصة أو الموقع المباشر. ينبغي للوالدين مساعدة الأطفال على فهم الاستخدام الآمن والمحترم.

16

الأمان

نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية الحسابات ومعلومات الأطفال. لا يمكن لأي خدمة عبر الإنترنت ضمان الأمان المطلق، لذا ينبغي للعائلات حماية كلمات المرور والإبلاغ عن أي نشاط مشبوه.

17

التواصل

يمكن إرسال أسئلة وطلبات الخصوصية إلى support@onevib.com من البريد الإلكتروني لحساب ولي الأمر حيثما أمكن.

سياسة الخصوصية | OneVib Junior